1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:02:18,828 --> 00:02:20,347 Hola amigo. 4 00:02:20,381 --> 00:02:22,383 ¡Alguien me ayuda! 5 00:05:06,961 --> 00:05:08,687 Hola, Sr. Moss. 6 00:05:08,722 --> 00:05:09,930 ¿Estás casi listo? 7 00:05:09,964 --> 00:05:11,518 Sí señor, déjeme terminar. 8 00:05:11,552 --> 00:05:13,485 este pequeño cigarro y estaré contigo. 9 00:05:13,520 --> 00:05:15,176 Solo me preguntaba si tu podría hacerme un favor. 10 00:05:15,211 --> 00:05:16,937 ¿Saldrías corriendo a el viejo carro caprichoso 11 00:05:16,971 --> 00:05:18,801 y agarrar mis lienzos para mí? 12 00:05:18,835 --> 00:05:21,010 Lo tiene, Sr. Moss. 13 00:05:48,693 --> 00:05:53,698 Sr. Moss, aquí están esos lienzos que estabas buscando. 14 00:05:53,732 --> 00:05:55,044 Bueno, hola, Shane. 15 00:05:55,078 --> 00:05:57,426 solo pones esos abajo en cualquier lugar. 16 00:05:58,427 --> 00:05:59,876 Vaya, caca. 17 00:05:59,911 --> 00:06:03,363 Parece que tienes un un poco de dolor para ti. 18 00:06:06,400 --> 00:06:10,128 No no, déjame terminar esto aquí. Bueno. ¿Cómo se ve? 19 00:06:10,162 --> 00:06:12,406 Se ve genial, Sr. Moss. 20 00:06:12,441 --> 00:06:13,545 Muy bien, vámonos. 21 00:06:13,580 --> 00:06:15,685 Vamos a encargarnos de eso. 22 00:06:15,720 --> 00:06:17,687 Vamos. Ven conmigo. 23 00:06:29,527 --> 00:06:31,183 Aquí tienes, joven. 24 00:06:31,218 --> 00:06:34,117 - Gracias, Sr. Moss. - Ningún problema. 25 00:06:42,471 --> 00:06:44,058 ¿Super zoom? 26 00:06:48,166 --> 00:06:49,650 Está bien, necesito a todos para escuchar. 27 00:06:49,685 --> 00:06:52,757 vamos a abrir en la cámara número uno. 28 00:06:52,791 --> 00:06:54,414 Esa es la cámara uno. 29 00:07:00,040 --> 00:07:01,800 Todo está bien. 30 00:07:01,835 --> 00:07:03,250 Joder, 31 00:07:03,284 --> 00:07:04,976 ¿Shane está jodiendo? ¿Con Leland otra vez? 32 00:07:05,010 --> 00:07:06,667 ¿Shane? 33 00:07:06,702 --> 00:07:07,599 Sí, señor. 34 00:07:08,428 --> 00:07:10,188 Hombre, ¿cómo podemos hacer un espectáculo? 35 00:07:10,222 --> 00:07:12,466 cuando sigues jodiendo ¿Estás con Leland? 36 00:07:12,501 --> 00:07:16,332 ¿Así que lo que? eres tu ¿Uno de los suplentes? 37 00:07:16,366 --> 00:07:19,024 Esa es una buena mirada. ¿Dónde está tu papá? 38 00:07:19,059 --> 00:07:21,026 Ja ja. Muy divertido. 39 00:07:21,061 --> 00:07:23,235 Derramé pintura en mi camisa. 40 00:07:23,270 --> 00:07:25,859 Sigue adelante y sigue diciéndote eso a ti mismo. 41 00:07:25,893 --> 00:07:26,860 Estúpido. 42 00:07:35,558 --> 00:07:37,318 Quiero decir realmente, 43 00:07:37,353 --> 00:07:40,805 no hay nada como el olor a lienzo nuevo y fresco. 44 00:07:40,839 --> 00:07:42,116 En absoluto. 45 00:07:47,846 --> 00:07:49,054 ¿Estás listo? 46 00:07:49,089 --> 00:07:50,815 Disparemos a este cachorro. 47 00:07:50,849 --> 00:07:54,094 Estamos listos cuando usted eres, mi alegre amiguito. 48 00:07:54,128 --> 00:07:55,060 Rollo de cinta. 49 00:08:03,275 --> 00:08:05,830 Hola y bienvenido al episodio 235 50 00:08:05,864 --> 00:08:07,625 de "Pintar con amigos". 51 00:08:07,659 --> 00:08:09,385 Soy Leland Moss y seguro que estoy feliz 52 00:08:09,419 --> 00:08:11,663 Te unirás a mí una vez más. 53 00:08:11,698 --> 00:08:14,390 Así que toma tu pintura toma tus pinceles, 54 00:08:14,424 --> 00:08:17,842 y ven con esto Aventúrate conmigo, ¿no? 55 00:08:17,876 --> 00:08:21,224 Y por todo tu hermosa gente que nos sigue en casa, 56 00:08:21,259 --> 00:08:23,641 tengo este súper bonito y pequeño título 57 00:08:23,675 --> 00:08:25,263 eso va a mostrar tu todos los colores 58 00:08:25,297 --> 00:08:27,334 con el que estoy pintando hoy. 59 00:08:27,368 --> 00:08:30,440 Muy bien, comencemos. 60 00:08:30,475 --> 00:08:34,928 Primero, vamos a deshacernos de todo este espacio muerto. 61 00:08:34,962 --> 00:08:36,550 Un poco flojo allí, 62 00:08:36,585 --> 00:08:39,726 tal vez tenga que apretar eso baja un poco. 63 00:08:39,760 --> 00:08:44,765 Ahora quieres ser muy suave con la lona, ​​¿vale? 64 00:08:44,800 --> 00:08:46,353 Sin golpes duros. 65 00:08:46,387 --> 00:08:48,873 Voy a traer esto, traer este derecho a la vida, ¿vale? 66 00:08:48,907 --> 00:08:50,840 Así que allá vamos. 67 00:08:58,365 --> 00:09:01,817 ♪ Últimamente lo estoy intentando ser duro ♪ 68 00:09:01,851 --> 00:09:06,269 ♪ Pero se está agotando ♪ 69 00:09:06,304 --> 00:09:11,033 ♪ Mi halo no coincide ♪ 70 00:09:11,067 --> 00:09:16,348 ♪ Mi piel gruesa ♪ 71 00:09:17,487 --> 00:09:20,042 ♪ La confianza de un amante ♪ 72 00:09:20,076 --> 00:09:25,530 ♪ Si estás en mi cama yo siente que eres el indicado ♪ 73 00:09:28,084 --> 00:09:33,331 ♪ Pero no soy un ángel, ángel ♪ 74 00:09:35,022 --> 00:09:39,302 ♪ No soy un ángel ♪ 75 00:09:39,337 --> 00:09:41,719 ♪ Chico, me pones nervioso ♪ 76 00:09:41,753 --> 00:09:42,858 Hola zorra. 77 00:09:46,068 --> 00:09:47,759 Me asustaste muchísimo. 78 00:09:47,794 --> 00:09:50,762 Sí, bueno, necesito que me lleven. Mamá necesita fumar más. 79 00:09:50,797 --> 00:09:53,282 Literalmente acabo de comprar sus dos paquetes esta mañana. 80 00:09:53,316 --> 00:09:54,801 sabes que ella consigue fumar en cadena 81 00:09:54,835 --> 00:09:57,044 cuando ella mira eso espectáculo de pintura de culos gay. 82 00:09:57,079 --> 00:09:58,805 no puedo creer eso tonto la tiene convencida 83 00:09:58,839 --> 00:10:00,945 ella tiene algunos talento o algo así. 84 00:10:00,979 --> 00:10:03,050 Bueno, al menos eso la mantiene ocupada. 85 00:10:03,085 --> 00:10:07,468 Quiero decir, ¿qué más es ella? vas a hacer? Vamos. 86 00:10:07,503 --> 00:10:09,816 Y no soy un maldito taxista. 87 00:10:09,850 --> 00:10:13,474 Y necesitas conseguir tu propio maldito auto. 88 00:10:13,509 --> 00:10:17,478 ♪ Estamos pintando con amigos hasta el final ♪ 89 00:10:17,513 --> 00:10:18,997 Hola amigos. 90 00:10:19,032 --> 00:10:22,035 ♪ Me alegro mucho de verte. otra vez mi amigo ♪ 91 00:10:22,069 --> 00:10:23,830 ♪ Pintar te hará ♪ 92 00:10:23,864 --> 00:10:27,592 Mientras están fuera, escógeme otro cubo de pollo. 93 00:10:27,627 --> 00:10:30,940 conduciré y Travis entrará. 94 00:10:31,941 --> 00:10:34,668 creo que esto es mi mejor hasta ahora. 95 00:10:35,945 --> 00:10:37,498 es Muy bien, mamá. 96 00:10:37,533 --> 00:10:39,052 ¿Qué hacer? ¿Crees que Travis? 97 00:10:39,086 --> 00:10:43,056 Es horrible que nosotros no tengo suficiente espacio 98 00:10:43,090 --> 00:10:45,334 en la casa para colgarlo. 99 00:10:46,093 --> 00:10:47,647 Ahora continúa ahora. 100 00:10:48,302 --> 00:10:50,408 Consíguele a mamá sus cigarrillos. 101 00:10:50,442 --> 00:10:53,583 Todos saben que ayuda con la creatividad de mamá. 102 00:10:53,618 --> 00:10:57,553 Bueno, ahora tenemos nuestra firma allí. 103 00:10:58,243 --> 00:11:00,004 Seguro que fue divertido. 104 00:11:00,038 --> 00:11:03,697 Muy bien amigos, Recuerda, la vida es un lienzo. 105 00:11:03,732 --> 00:11:06,251 y tu eres la obra maestra. 106 00:11:06,286 --> 00:11:10,324 Así que hasta la próxima, soy Leland. Musgo. Que tengas un gran día. 107 00:11:10,359 --> 00:11:11,636 Adiós ahora. 108 00:11:32,174 --> 00:11:33,106 Leland. 109 00:11:35,280 --> 00:11:37,248 Estuviste genial, amigo. 110 00:11:37,282 --> 00:11:41,770 Quiero decir, creo que eso fue El mejor episodio como siempre. 111 00:11:41,804 --> 00:11:43,599 Sí, eso es porque nosotros tener un gran equipo 112 00:11:43,633 --> 00:11:45,739 para hacerme lucir tan bien. 113 00:11:45,774 --> 00:11:47,361 Ah, ¿tú lo crees? 114 00:11:47,396 --> 00:11:50,088 - Sí. - Sí, me duele el trasero. 115 00:11:50,882 --> 00:11:52,470 ¿Qué pensaste, Kelly? 116 00:11:52,504 --> 00:11:53,609 ¿Quieres mi opinión honesta? 117 00:11:53,643 --> 00:11:55,715 Por favor, por todos los medios. 118 00:11:55,749 --> 00:11:59,028 Creo que se sintió un poco plano. 119 00:11:59,063 --> 00:12:01,513 creo que vamos a tener para pedir que se vuelva a disparar, 120 00:12:01,548 --> 00:12:04,896 un poquito menos apresurado y guionizado. 121 00:12:06,933 --> 00:12:07,968 ¿Leland? 122 00:12:09,452 --> 00:12:11,558 Leland, Tierra a Leland. 123 00:12:11,592 --> 00:12:13,836 Oye, ¿estás ahí amigo? 124 00:12:17,219 --> 00:12:21,361 Quiero decir, sólo quiero lo que Lo mejor para el estudio, ¿sabes? 125 00:12:21,395 --> 00:12:26,366 Quiero decir, un día voy a ser el director aquí y 126 00:12:26,400 --> 00:12:28,955 Esto podría reflejarme mal. 127 00:12:28,989 --> 00:12:33,753 No fui a la universidad por 16 meses por mediocridad. 128 00:12:35,789 --> 00:12:38,102 Oye, ¿a dónde vas? 129 00:12:41,070 --> 00:12:45,005 ¿Leland? ¿Por qué estás? no te alejes de mí. 130 00:12:45,040 --> 00:12:48,284 Me pediste mi opinion y te lo di. 131 00:12:48,319 --> 00:12:51,011 No lo querías, no deberías preguntar. 132 00:12:51,046 --> 00:12:53,773 y aprecio Tus comentarios. 133 00:12:53,807 --> 00:12:57,259 creo que necesitamos llame para volver a disparar. 134 00:12:57,293 --> 00:12:59,848 Eso no es necesario. 135 00:12:59,882 --> 00:13:02,678 tenemos ciertos expectativas, este espectáculo, 136 00:13:02,712 --> 00:13:06,820 y siento que este episodio lo hizo no cumplir con esas expectativas. 137 00:13:06,855 --> 00:13:08,753 Mi nombre está en esta cosa. 138 00:13:08,788 --> 00:13:11,169 no lo quiero flotando por ahí. 139 00:13:11,204 --> 00:13:14,103 voy a tener que Exigir que se vuelva a disparar. 140 00:13:14,138 --> 00:13:17,693 Ahora no va a haber cualquier re-disparo y eso está bien. 141 00:13:17,727 --> 00:13:20,765 Esto es una mierda. yo no lo hice regístrate en la hora amateur. 142 00:13:20,800 --> 00:13:23,561 Ahora no hay necesidad de palabras tontas. 143 00:13:23,595 --> 00:13:27,047 Te contratan para hacer un trabajo y has hecho un trabajo maravilloso, 144 00:13:27,082 --> 00:13:30,464 y deberías tomar Orgullo de eso, amigo. 145 00:13:30,499 --> 00:13:34,296 No soy tu amigo. hacer No me llames tu amigo. 146 00:13:34,330 --> 00:13:35,918 Mejora tu calma. 147 00:13:35,953 --> 00:13:39,404 No me trates con condescendencia. Esto es una mierda. 148 00:14:32,112 --> 00:14:35,219 Lo que hiciste, viejo cabrón. 149 00:14:35,253 --> 00:14:39,326 obteniendo mi mañana repeticiones en, uno, dos, tres. 150 00:14:43,399 --> 00:14:45,367 Trozos de trébol. 151 00:14:45,401 --> 00:14:46,471 Mi favorito. 152 00:14:57,620 --> 00:14:59,139 ¿En realidad? 153 00:14:59,174 --> 00:15:00,865 ¿No tienes baños? para limpiar o algo así? 154 00:15:00,900 --> 00:15:05,559 Sólo vengo por un poca motivación, ¿sabes? 155 00:15:14,844 --> 00:15:17,951 Vaya, tómalo Tranquilo, jefe. 156 00:15:20,333 --> 00:15:21,265 ¡Guau, pequeño! 157 00:15:23,957 --> 00:15:25,614 Jodidamente bien, hombre. 158 00:15:26,649 --> 00:15:29,514 Eso solo, eso Me lleva de vuelta, hombre. 159 00:15:31,516 --> 00:15:34,795 todavía debería estar fuera Ahí de gira, hombre. 160 00:15:34,830 --> 00:15:36,487 Seguir ahí fuera. 161 00:15:36,521 --> 00:15:38,834 Ya sabes, el, el las drogas ni siquiera eran buenas 162 00:15:38,868 --> 00:15:40,249 cuando jugaba en aquel entonces. 163 00:15:40,284 --> 00:15:42,217 Yo simplemente estaba en el suelo. 164 00:15:42,251 --> 00:15:45,737 Nosotros simplemente, todos ahí era como una pequeña hierba 165 00:15:45,772 --> 00:15:47,325 y tal vez un pitido. 166 00:15:47,360 --> 00:15:48,637 Sólo un toque colgando ahí. 167 00:15:48,671 --> 00:15:50,294 Ahora tienen todo tipo de mierda. 168 00:15:50,328 --> 00:15:52,158 todo había sido diferente si hubiera simplemente- 169 00:15:52,192 --> 00:15:54,677 '82, ¿verdad? el escaparate en el 82. 170 00:15:54,712 --> 00:15:56,645 - Sí. - Oh sí. 171 00:15:56,679 --> 00:15:59,682 Espera, y guepardo Los bigotes estaban ahí 172 00:15:59,717 --> 00:16:02,202 Donnie de piernas largas y el paladar hendido, 173 00:16:02,237 --> 00:16:06,137 La pequeña Teresa y el Larry el trasero gordo. 174 00:16:06,931 --> 00:16:08,277 ¿Puedes creerlo? 175 00:16:08,312 --> 00:16:10,279 Eso hubiera sido increíble, hombre. 176 00:16:10,314 --> 00:16:12,972 Sí, lo habrías sido una gran estrella, ¿verdad? 177 00:16:13,006 --> 00:16:14,801 No, lo sé. 178 00:16:17,424 --> 00:16:20,393 tal vez tenga que apretar eso baja un poco. 179 00:16:20,427 --> 00:16:21,842 Ahora quieres ser muy suave con el lienzo. 180 00:16:21,877 --> 00:16:23,844 Hombre, simplemente no lo entiendo, hombre. 181 00:16:23,879 --> 00:16:26,675 ¿Por qué este tipo con el casco de pelo tan popular? 182 00:16:26,709 --> 00:16:29,126 Quiero decir, a las chicas les encanta él. Míralo. 183 00:16:29,160 --> 00:16:32,129 Ya sabes, y todos somos, somos muy amables con nuestros amigos 184 00:16:32,163 --> 00:16:34,614 Así que trátalo con mucha delicadeza. 185 00:16:34,648 --> 00:16:38,583 Escuché que es porque él tiene un casco enorme 186 00:16:38,618 --> 00:16:40,137 en sus pantalones. 187 00:16:40,171 --> 00:16:41,517 y para todos ustedes, gente hermosa... 188 00:16:41,552 --> 00:16:43,485 - Mierda. - ...siguiendo en casa. 189 00:16:43,519 --> 00:16:45,280 Bueno, puedes preguntarle a Polly sobre Eso porque ella se lo folló. 190 00:16:45,314 --> 00:16:46,833 Eso te va a mostrar todos los colores que- 191 00:16:46,867 --> 00:16:50,147 Ella se jodió a todos en este lugar excepto yo. 192 00:16:50,181 --> 00:16:52,563 Yo también lo he estado intentando, hombre. 193 00:16:53,357 --> 00:16:55,876 Estamos en uno, Willy. 194 00:17:01,365 --> 00:17:03,022 naranjas, limones y uvas. 195 00:17:03,056 --> 00:17:04,609 Veo el fruto [ininteligible]. 196 00:17:04,644 --> 00:17:06,163 Ella echó un vistazo a mis bolas. 197 00:17:06,197 --> 00:17:08,510 Conejo tonto. 198 00:17:08,544 --> 00:17:12,721 ¿Qué diablos eres? haciendo aquí, Bobby? 199 00:17:15,551 --> 00:17:20,522 Tenemos que mover este set y Prepárate para el próximo espectáculo. 200 00:17:21,799 --> 00:17:22,731 Arte. 201 00:17:24,146 --> 00:17:26,873 ¿Has vuelto a insultarme, muchacho? 202 00:18:04,393 --> 00:18:05,912 Hola a todos, 203 00:18:05,946 --> 00:18:09,295 Bienvenido a Willy Wanker Espectáculo divertido a lo grande. 204 00:18:09,329 --> 00:18:10,986 Soy Polly Shanker. 205 00:18:11,814 --> 00:18:12,815 Hola polly. 206 00:18:14,576 --> 00:18:16,785 ¿Están todos emocionados? sobre el programa? 207 00:18:16,819 --> 00:18:17,751 ¡Sí! 208 00:18:18,821 --> 00:18:21,928 Yo también. que son estamos esperando? 209 00:18:23,274 --> 00:18:24,965 Muy bien niños, 210 00:18:25,000 --> 00:18:26,795 ¡Aquí está Willy Wanker! 211 00:18:36,322 --> 00:18:38,841 Dije, aquí está Willy Wanker. 212 00:18:47,540 --> 00:18:50,439 Oh no, niños. ¿Dónde podría estar? 213 00:18:51,371 --> 00:18:52,993 ¿Puedes ayudarme a gritar por él? 214 00:18:53,028 --> 00:18:53,960 Colita. 215 00:19:05,316 --> 00:19:06,697 Hola niños, ¿están listos? 216 00:19:06,731 --> 00:19:09,078 para Willy Wanker ¿Espectáculo divertido a lo grande? 217 00:19:09,113 --> 00:19:10,045 Sí. 218 00:19:12,289 --> 00:19:16,120 ¿Recuerdan todos nuestros ¿Buen amigo, pequeño idiota? 219 00:19:16,155 --> 00:19:17,086 Sí. 220 00:19:18,916 --> 00:19:22,506 Hola pequeño Willy. ¿Cómo has estado? 221 00:19:22,540 --> 00:19:24,024 Estoy genial. 222 00:19:24,059 --> 00:19:27,683 acabo de regresar de un hermoso servicio. 223 00:19:27,718 --> 00:19:28,650 Oh, no. 224 00:19:29,271 --> 00:19:30,893 ¿Qué pasó? 225 00:19:30,928 --> 00:19:34,483 Bueno, me asfixié mi mamá con una almohada. 226 00:19:34,518 --> 00:19:37,624 Supongo que lo dejé sobre ella demasiado tiempo. 227 00:19:38,901 --> 00:19:41,076 Bueno, eso no fue muy agradable. 228 00:19:41,110 --> 00:19:44,113 no deberías haberlo hecho me quitaron los plátanos. 229 00:19:44,148 --> 00:19:48,117 willy que tenemos enseñar a los niños hoy? 230 00:19:48,152 --> 00:19:50,361 Hoy niños somos voy a aprender que pasa 231 00:19:50,396 --> 00:19:55,228 cuando una pareja se separa y tiene que presentarse ante un juez. 232 00:19:55,263 --> 00:19:56,643 ¿Qué es eso? 233 00:19:57,368 --> 00:19:59,198 ¿Puedes decir pensión alimenticia? 234 00:20:00,337 --> 00:20:01,752 ¿Pensión alimenticia? 235 00:20:01,786 --> 00:20:03,995 No, no, niños. Pensión alimenticia. 236 00:20:05,411 --> 00:20:07,516 La pensión alimenticia es un pago financiero. 237 00:20:07,551 --> 00:20:09,794 entonces el hombre tiene que pagarle a la mujer 238 00:20:09,829 --> 00:20:13,798 después de que se divorcien durante años y años. 239 00:20:18,907 --> 00:20:21,116 Entonces, ¿qué hicimos? aprender hoy, niños? 240 00:20:21,150 --> 00:20:22,945 Nunca te cases. 241 00:20:25,154 --> 00:20:26,190 Así es, niños. 242 00:20:26,225 --> 00:20:27,916 Nunca te cases, 243 00:20:27,950 --> 00:20:32,817 a menos que quieras pagarle a una perra dinero durante años y años. 244 00:20:49,972 --> 00:20:55,150 Hijo de puta, ya sé lo que De qué carajo estoy hablando. 245 00:20:55,840 --> 00:20:57,532 Bastardo de cabeza rizada. 246 00:21:12,132 --> 00:21:13,306 ¿Qué demonios? 247 00:21:19,692 --> 00:21:21,590 Iré a ver porno. 248 00:21:39,228 --> 00:21:40,609 Pedazo de mierda. 249 00:21:42,991 --> 00:21:44,061 son eres el mayor fan 250 00:21:44,095 --> 00:21:45,925 de "¿Pintar con amigos?" 251 00:21:45,959 --> 00:21:47,927 Ahora es tu momento de demostrarlo. 252 00:21:47,961 --> 00:21:50,378 Enviar por correo una breve carta y hazle saber a Leland 253 00:21:50,412 --> 00:21:52,276 el musgo es el jefe. 254 00:21:54,002 --> 00:21:56,349 ¿Por qué nadie lo dijo? ¿Qué me dices de este concurso? 255 00:21:56,384 --> 00:21:57,868 Gana un boleto gratis- 256 00:21:57,902 --> 00:22:00,767 Cuando vuelvo a la estudio lo juro por Dios 257 00:22:00,802 --> 00:22:02,838 Voy a matar a alguien. 258 00:22:05,289 --> 00:22:10,708 Llama ahora, con Leland. 259 00:22:27,656 --> 00:22:29,520 Hola amigo. 260 00:22:29,555 --> 00:22:31,384 Perra. 261 00:23:07,178 --> 00:23:10,699 tienes tal Sangre vibrante, amigo. 262 00:23:10,734 --> 00:23:13,012 Déjame recoger algunos. 263 00:23:22,021 --> 00:23:23,540 Ahí tienes. 264 00:23:50,912 --> 00:23:53,224 Soy Fat Eddie, y solo Quería recordarles amigos 265 00:23:53,259 --> 00:23:57,263 que ahora es el mejor momento para llame para ganar cuatro boletos 266 00:23:57,297 --> 00:23:59,092 a "Pintar con amigos". 267 00:23:59,127 --> 00:24:03,338 Es 104.45 El balanceo Gallo. ¿A quién tengo aquí? 268 00:24:03,372 --> 00:24:05,202 Ella, Ella Lewis. 269 00:24:05,236 --> 00:24:06,859 Ella Lewis. Está bien. 270 00:24:06,893 --> 00:24:10,000 Parece que eres la decimotercera persona que llama. 271 00:24:11,829 --> 00:24:13,313 ¿Qué está sucediendo? 272 00:24:13,348 --> 00:24:15,661 Ella acaba de ganarnos pases. 273 00:24:17,283 --> 00:24:20,355 para ver a mi hombre en vivo y en persona. 274 00:24:22,737 --> 00:24:25,843 Oh, este viejo corazón no puede tómalo. 275 00:24:25,878 --> 00:24:27,017 Oh sí. 276 00:24:28,777 --> 00:24:32,229 Sí, y estaba pensando desde que gané cinco pases, 277 00:24:32,263 --> 00:24:36,233 Mamá, tú, yo, junto con Lindsay y estrella, 278 00:24:36,267 --> 00:24:39,823 realmente podríamos haz que sea un día. 279 00:24:39,857 --> 00:24:41,721 Hippie Skippy. 280 00:24:41,756 --> 00:24:46,174 Ahora no te emociones demasiado Ahora bien, esto es una vez en la vida. 281 00:24:46,208 --> 00:24:50,040 Y sabes cuanto Tu mamá ama a Leland. 282 00:24:50,074 --> 00:24:51,662 Lo sé, lo sé. 283 00:24:56,356 --> 00:24:58,497 Voy a volver a la cama. 284 00:25:07,057 --> 00:25:08,610 Hola, Lisa. 285 00:25:08,645 --> 00:25:10,060 Hola, Carlos. 286 00:25:10,094 --> 00:25:11,579 Así que escucha, mi amigo está aquí. 287 00:25:11,613 --> 00:25:14,409 y ella ni siquiera puede permitirse patines. 288 00:25:14,443 --> 00:25:17,239 Puedes conectarla, ¿verdad? 289 00:25:17,274 --> 00:25:21,450 Oh vaya, no sé si Se me permite hacer eso. 290 00:25:21,485 --> 00:25:25,524 Charles, vamos, hazlo. esto para mí. 291 00:25:26,904 --> 00:25:30,667 Recuerda que una cosa que ¿Qué hizo por ti esa vez? 292 00:25:34,256 --> 00:25:38,122 Vamos, haz este. cosita para mi. 293 00:25:38,157 --> 00:25:40,918 Cualquier cosa por ti, Lisa. 294 00:25:40,953 --> 00:25:42,437 Así es. 295 00:25:47,028 --> 00:25:49,478 Quizás quieras lavarlos. 296 00:25:56,589 --> 00:25:58,418 Oye, estas seguro Star también está aquí. 297 00:25:58,453 --> 00:26:01,318 hermano, he visto ella ya, ¿vale? 298 00:26:01,352 --> 00:26:02,837 ¿Por qué diablos son estamos en el baño? 299 00:26:02,871 --> 00:26:04,321 porque no estoy viendo a mi mujer 300 00:26:04,355 --> 00:26:05,494 con una carga completa en cubierta, ¿sabes? 301 00:26:08,912 --> 00:26:11,328 Maldito amigo, ¿qué? ¿diablos comiste? 302 00:26:11,362 --> 00:26:12,881 hombre, Esos chili dogs, hombre. 303 00:26:12,916 --> 00:26:17,886 Me están destrozando gilipollas otra vez. 304 00:26:19,198 --> 00:26:20,475 Te dije que te alejaras de esas cosas hombre. 305 00:26:20,509 --> 00:26:22,339 No se sabe qué les ponen. 306 00:26:22,373 --> 00:26:24,030 Ah, si eres el hombre experto 307 00:26:24,065 --> 00:26:26,964 hazte útil y ayúdame aquí. 308 00:26:26,999 --> 00:26:27,931 Oh hermano, 309 00:26:29,864 --> 00:26:32,280 ven a ver esta mierda. 310 00:26:32,314 --> 00:26:33,868 Ah hombre, yo no Quiero ver tu mierda. 311 00:26:33,902 --> 00:26:35,490 Amigo, necesito otro par de ojos, 312 00:26:35,524 --> 00:26:37,250 o todos van a Creo que soy un mentiroso. 313 00:26:37,285 --> 00:26:38,389 No seas jodidamente raro con esto. 314 00:26:38,424 --> 00:26:41,427 No seas raro. Mira mi mierda. 315 00:26:42,497 --> 00:26:43,602 Míralo, consigue un bueno miralo hermano. 316 00:26:43,636 --> 00:26:45,327 Amigo, eso es asqueroso. 317 00:26:45,362 --> 00:26:47,329 Esa es una obra de arte Es lo que es, hombre. 318 00:26:47,364 --> 00:26:50,505 Mira los cacahuetes. - Es malo, amigo. 319 00:26:59,894 --> 00:27:02,655 Ay dios mío. no puedo esperar para que Roger llegue aquí. 320 00:27:02,690 --> 00:27:06,486 vamos a tener un poco nuestro propio roller derby. 321 00:27:06,521 --> 00:27:08,454 Pensé que esto era una noche de chicas. 322 00:27:08,488 --> 00:27:11,353 ¿Por qué está con nosotros en cada reunión? 323 00:27:11,388 --> 00:27:14,287 Bueno, ¿has visto su polla? 324 00:27:16,669 --> 00:27:18,360 Ojalá Billy lo logra también. 325 00:27:18,395 --> 00:27:20,431 Realmente deberías conseguir un novio, Ella. 326 00:27:20,466 --> 00:27:22,226 Son geniales. 327 00:27:22,261 --> 00:27:24,815 Bruto. Amordazame con una cuchara. 328 00:27:26,023 --> 00:27:29,095 Ya sabes, en lugar de arcadas con una cuchara, 329 00:27:29,130 --> 00:27:30,407 tu podrías ser 330 00:27:32,133 --> 00:27:34,514 náuseas por otra cosa. 331 00:27:35,792 --> 00:27:37,138 Puaj. 332 00:27:37,172 --> 00:27:39,519 Hablemos de otra cosa. 333 00:27:39,554 --> 00:27:43,109 ¿Es malo si no lo hago? ¿Tienes reflejo nauseoso? 334 00:27:44,352 --> 00:27:46,216 Ah, de todos modos, 335 00:27:46,250 --> 00:27:48,045 entonces gané pases gratis 336 00:27:49,219 --> 00:27:52,671 al show de Leland, y yo Tengo otros cuatro boletos. 337 00:27:52,705 --> 00:27:54,811 Por supuesto mi mamá, mi hermano, 338 00:27:54,845 --> 00:27:57,192 y ustedes, si estás interesado. 339 00:27:57,227 --> 00:27:58,711 Espera, espera, espera. 340 00:27:58,746 --> 00:28:00,609 ¿No es ese chico sexy? ¿Quién pinta cuadros? 341 00:28:00,644 --> 00:28:02,370 Sí, ese es él. 342 00:28:02,404 --> 00:28:07,444 Ay dios mío. yo lo dejaria poner pintura en mi paladar cualquier día. 343 00:28:08,790 --> 00:28:11,241 Apuesto a que su pincel es enorme. si sabes a lo que me refiero. 344 00:28:11,275 --> 00:28:12,760 Totalmente. 345 00:28:12,794 --> 00:28:16,522 Dios, eso es todo ustedes dos piensan. 346 00:28:17,350 --> 00:28:20,388 De todos modos, ¿estás dentro o fuera? 347 00:28:20,422 --> 00:28:23,598 Y ellos también son pases detrás del escenario también. 348 00:28:23,632 --> 00:28:25,807 Bueno, estoy totalmente dentro. 349 00:28:26,877 --> 00:28:29,949 Sí, yo también. Suena radicalmente divertido. 350 00:28:32,607 --> 00:28:35,921 ¿Cómo te va? ¿Ustedes chicas atrevidas? 351 00:28:37,854 --> 00:28:41,892 Ah, sabes que tuve que Huele bien para mi señora. 352 00:28:43,998 --> 00:28:48,727 Así que Ella aquí invitada. Todos nosotros al show de Leland. 353 00:28:48,761 --> 00:28:51,626 Incluso tiene pases para detrás del escenario. 354 00:28:54,733 --> 00:28:57,632 Mira, podríamos escabullirnos ellos en la puerta trasera. 355 00:28:57,666 --> 00:28:59,599 Ni siquiera tenemos que Utiliza cualquiera de tus billetes. 356 00:28:59,634 --> 00:29:01,809 Vamos. Todo estará bien. 357 00:29:05,329 --> 00:29:07,676 Vale, claro. Genial. 358 00:29:11,163 --> 00:29:14,787 Muy bien, es un Maldita cita nocturna. 359 00:29:15,857 --> 00:29:17,376 Todos se reúnen. 360 00:29:17,410 --> 00:29:19,792 Mira los movimientos de mi hijo de puta. 361 00:29:24,038 --> 00:29:27,213 ¿De qué se ríen todos? Casi me rompo el puto cuello. 362 00:29:38,880 --> 00:29:42,056 Hola papi amor, ¿Tienes uno para mí? 363 00:29:42,090 --> 00:29:44,817 Sí, tengo uno para usted. Acabo de hablar con el tipo. 364 00:29:44,852 --> 00:29:47,855 Bien. Suena como un Qué buen momento. 365 00:29:47,889 --> 00:29:49,477 Sí, pero escucha. 366 00:29:49,511 --> 00:29:51,720 Algún loco ha estado matando de algunas de las perras, 367 00:29:51,755 --> 00:29:53,101 así que ten cuidado. 368 00:29:53,136 --> 00:29:54,413 no puedo dejar nada pasarte a ti. 369 00:29:54,447 --> 00:29:55,932 Estamos aquí para ti. 370 00:29:55,966 --> 00:29:57,554 Está bien, Estoy seguro de que estaré bien. 371 00:29:57,588 --> 00:30:00,868 Bueno, tu eres mi principal fuente de ingresos. 372 00:30:00,902 --> 00:30:02,317 Solo asegúrate. 373 00:30:02,352 --> 00:30:05,527 Está bien. Maldita sea, deja de ser tan paranoico. 374 00:30:05,562 --> 00:30:06,977 Ve al lugar secreto, 375 00:30:07,012 --> 00:30:09,152 para que pueda mantener un ojo sobre ti, ¿vale? 376 00:30:09,186 --> 00:30:11,706 Ahora, si quisieras, Date prisa, carajo. 377 00:30:11,740 --> 00:30:12,707 Bueno. 378 00:30:12,741 --> 00:30:14,329 Simplemente sal. 379 00:30:14,364 --> 00:30:16,849 Esas pollas no van a joder ellos mismos, así que date prisa. 380 00:30:16,884 --> 00:30:18,609 Cállate, joder, maldita sea. 381 00:30:18,644 --> 00:30:19,852 Yo solo saber como eres. 382 00:30:19,887 --> 00:30:21,958 Déjame terminar de prepararme. 383 00:30:21,992 --> 00:30:23,269 Será otra hora. 384 00:30:23,304 --> 00:30:24,995 Para el primer minuto. 385 00:30:25,030 --> 00:30:27,101 muñeca, yo solo se como eres. 386 00:30:27,135 --> 00:30:28,585 que ¿estás esperando? 387 00:30:28,619 --> 00:30:29,897 - Nos vemos. - Ahora estás llorando. 388 00:30:29,931 --> 00:30:31,726 Está bien, adiós. 389 00:30:31,760 --> 00:30:33,348 Dios, que culo. 390 00:30:36,524 --> 00:30:40,321 estoy tomando mi bien viejos tiempos. Que se joda. 391 00:30:43,462 --> 00:30:45,291 Bien. Eso es bueno. 392 00:30:47,121 --> 00:30:51,988 Oh, eres, eres un artista. con un pincel usted mismo. 393 00:30:53,575 --> 00:30:54,611 Bueno. 394 00:30:54,645 --> 00:30:55,819 Está bien. 395 00:30:56,509 --> 00:30:58,511 Me estás haciendo feliz. 396 00:31:00,720 --> 00:31:01,860 ¡Feliz! 397 00:31:03,102 --> 00:31:04,000 ¡Guau, pequeño! 398 00:31:09,868 --> 00:31:11,904 ¿Puedes llevarme? ¿De vuelta en la ciudad ahora? 399 00:31:11,939 --> 00:31:13,664 Ah claro, claro, claro. 400 00:31:13,699 --> 00:31:15,321 Déjame, déjame atraparte algo para limpiarte. 401 00:31:15,356 --> 00:31:16,288 Shh. 402 00:31:17,427 --> 00:31:20,361 No es ningún problema rubia. Eso estuvo bien. 403 00:31:20,395 --> 00:31:24,503 Estoy todo tembloroso. mi ding Dong es sólo un tic. 404 00:31:27,816 --> 00:31:31,441 ♪ Puedes empezar ahora mismo ♪ 405 00:31:42,038 --> 00:31:46,007 Oh, adivina las alfombras Haz juego con las cortinas. 406 00:31:49,769 --> 00:31:52,600 Hola amigo, yo estaba viendo tu programa. 407 00:31:52,634 --> 00:31:54,671 ¿Por qué tu paladar es tan pequeño? 408 00:31:58,054 --> 00:31:59,434 ¿Está ahí? 409 00:32:04,232 --> 00:32:05,924 Esto es lo que ellos llamar a un alcance alrededor. 410 00:32:26,116 --> 00:32:27,911 Espera, espera, espera, Espera, espera, espera. 411 00:32:27,946 --> 00:32:30,396 Eres insaciable. Dios mío. 412 00:32:33,848 --> 00:32:36,678 Das la mejor mamada, cariño. 413 00:33:13,474 --> 00:33:16,649 Oye idiota, dije que se acabó el tiempo. 414 00:33:16,684 --> 00:33:20,032 Mis perras, ellas no hagas horas extras. 415 00:33:23,863 --> 00:33:25,555 Vaya, oh Dios mío. 416 00:33:32,665 --> 00:33:34,667 Eras mi mejor perra. 417 00:34:34,762 --> 00:34:36,143 Intrusos. 418 00:34:54,575 --> 00:34:57,992 Oye, no es trampa si es de plastico. 419 00:35:36,099 --> 00:35:40,552 Bodacioso, hombre. Ah, el Broma para acabar con todas las bromas. 420 00:35:42,623 --> 00:35:44,590 No lo sé, hombre. 421 00:35:47,593 --> 00:35:50,217 Podríamos entrar en un muchos problemas por esto. 422 00:35:50,251 --> 00:35:51,942 No seas tan idiota. 423 00:35:51,977 --> 00:35:56,430 no es como el de nadie Sabremos que estamos aquí. 424 00:36:00,537 --> 00:36:02,401 Estoy pintando con amigos. 425 00:36:02,436 --> 00:36:06,405 ¿Quieres ver mi obra maestra? 426 00:36:06,440 --> 00:36:08,200 Vamos hombre, vive un poco. 427 00:36:08,235 --> 00:36:13,378 Joder, nunca lo conseguiremos. volver a jugar con estas cosas. 428 00:36:17,036 --> 00:36:18,279 - ¿Qué? - ¡Vaya! 429 00:36:18,314 --> 00:36:20,488 ¿Qué diablos es eso? 430 00:36:21,869 --> 00:36:25,873 es uno de esos manos falsas. 431 00:36:28,082 --> 00:36:31,775 Oh, estás en mi auto. Estoy manejando mi auto. 432 00:36:31,810 --> 00:36:35,089 Para amigo, deja de pensar. Esa mierda parece real. 433 00:36:35,123 --> 00:36:36,194 ¿Yo se, verdad? 434 00:36:36,228 --> 00:36:38,472 Oye, choca esos cinco. 435 00:36:38,506 --> 00:36:39,818 Joder, amigo. 436 00:36:41,164 --> 00:36:42,752 Eso ni siquiera es genial, hombre. 437 00:36:42,786 --> 00:36:44,512 Todo este tiempo pensé Tenías un ahí abajo. 438 00:36:44,547 --> 00:36:45,858 Todavía lo haces. 439 00:36:49,379 --> 00:36:52,175 Sé qué hacer con este. 440 00:36:53,866 --> 00:36:58,768 Este será el mayor obra maestra en toda la tierra. 441 00:37:26,727 --> 00:37:28,107 Mira esto. 442 00:37:33,734 --> 00:37:36,254 Esta semana en Placid teatro de gusanos, 443 00:37:36,288 --> 00:37:41,397 examinamos la obra maestra y toda su gloria magistral. 444 00:37:56,032 --> 00:37:58,690 Hombre, mira eso hermoso conejito. 445 00:37:58,724 --> 00:38:00,278 Sí, palabra clave pequeña. 446 00:38:00,312 --> 00:38:03,591 Oh, sabes que solo eres celoso de esta bestia. 447 00:38:07,837 --> 00:38:10,080 A nadie le gustan los vándalos. 448 00:38:14,361 --> 00:38:16,984 Actualizaciones sobre los fugitivos preso que secuestró 449 00:38:17,018 --> 00:38:18,813 el joven José Williams, 450 00:38:18,848 --> 00:38:22,127 mañana por la mañana a las siete en WJGK Sunrise News. 451 00:38:31,757 --> 00:38:34,104 Bueno, hola, sol. 452 00:38:34,139 --> 00:38:38,246 Estoy feliz de que puedas bendecir nosotros con tu presencia hoy. 453 00:38:38,281 --> 00:38:42,665 Y mira aquí, estamos pintando con amigos. 454 00:38:54,297 --> 00:38:55,643 Ayuda. 455 00:38:55,678 --> 00:38:57,093 ¡Ayúdame! 456 00:38:57,127 --> 00:38:58,715 el seguro es un [ininteligible]. 457 00:39:08,035 --> 00:39:08,967 ¡Ayuda! 458 00:39:09,795 --> 00:39:10,934 ¡Ayuda! 459 00:39:17,113 --> 00:39:20,875 Hacemos un arte tan hermoso. Me siento ahogado por eso. 460 00:39:26,640 --> 00:39:28,227 ¿Tú también lo crees? 461 00:39:56,221 --> 00:39:57,809 Mamá, levántate. 462 00:39:57,843 --> 00:40:00,018 Es el gran día. Levantarse. 463 00:40:00,052 --> 00:40:01,571 Voy a traerte un poco de café. 464 00:40:01,606 --> 00:40:02,883 Me estoy levantando. 465 00:40:08,475 --> 00:40:13,928 ♪ Apreté el acelerador una calle vacía ♪ 466 00:40:14,791 --> 00:40:18,277 ♪Dejé atrás la cama que hice ♪ 467 00:40:20,521 --> 00:40:23,628 ♪ Tus botas junto a la puerta trasera ♪ 468 00:40:23,662 --> 00:40:29,081 ♪ Todavía resultaron como ellos. Estabamos esperando un regalo ♪ 469 00:40:32,291 --> 00:40:37,124 ♪ Hay un lugar donde el top negro se parte ♪ 470 00:40:38,194 --> 00:40:40,058 ♪ Y la hierba sube por el ♪ 471 00:40:40,092 --> 00:40:43,164 no puedo creer realmente está sucediendo. 472 00:40:43,199 --> 00:40:46,444 Ahora sólo tengo que entender Averigua qué me voy a poner. 473 00:40:46,478 --> 00:40:50,344 Bueno, en realidad yo tener una pequeña sorpresa. 474 00:40:50,378 --> 00:40:54,175 Ah, Ella. tu eres el La mejor hija del mundo. 475 00:41:00,561 --> 00:41:01,459 ¡Ay, Ella! 476 00:41:02,736 --> 00:41:04,392 Me encanta mucho. 477 00:41:05,773 --> 00:41:07,499 Ah, es lo mejor. 478 00:41:07,534 --> 00:41:12,677 Ahora, no hay duda sobre quién es su fan número uno. 479 00:41:13,401 --> 00:41:14,955 En absoluto, cariño. 480 00:41:14,989 --> 00:41:17,544 Muchas gracias, muñeca. 481 00:41:17,578 --> 00:41:20,201 Ahora tengo que elegir sacar un cuadro. 482 00:41:20,236 --> 00:41:21,962 Lo reduje a dos. 483 00:41:21,996 --> 00:41:26,587 ¿Por qué no vienes a ayudarme? decidir cuál tomar. 484 00:43:22,220 --> 00:43:26,051 ♪ Chúpalo como un cuenco ♪ 485 00:43:26,086 --> 00:43:29,607 ♪ Con el tornado de atún ♪ 486 00:43:45,277 --> 00:43:46,416 Oh mierda. 487 00:43:56,392 --> 00:43:57,773 Eléctrico volteado. 488 00:43:57,807 --> 00:44:00,741 Hola, si, este es Leland Moss otra vez. 489 00:44:02,122 --> 00:44:03,951 Mi televisión explotó 490 00:44:05,056 --> 00:44:06,574 y yo solo estaba preguntándote si podrías 491 00:44:06,609 --> 00:44:08,231 Ven aquí, lickity split. 492 00:44:08,266 --> 00:44:11,994 y tal vez darle otro poco, poco arreglo. 493 00:44:18,241 --> 00:44:19,484 Mmmm. 494 00:44:19,518 --> 00:44:20,830 Del primo Kel. 495 00:44:35,017 --> 00:44:35,949 Mmm. 496 00:44:38,399 --> 00:44:39,538 Mmm, bien. 497 00:44:41,126 --> 00:44:42,749 Maldita sea, mamá. 498 00:44:42,783 --> 00:44:44,405 Estás apestando Toda la casa con esa mierda. 499 00:44:44,440 --> 00:44:47,512 Cuida tu boca, chico. Consíguete un poco. 500 00:44:47,546 --> 00:44:48,996 No, estoy bien. 501 00:44:51,550 --> 00:44:53,000 Chicas, pasen. 502 00:44:53,035 --> 00:44:56,694 Tomate un plato, queda un poquito. 503 00:44:58,316 --> 00:44:59,627 Oh, vamos chicas. 504 00:44:59,662 --> 00:45:01,181 ¿No quieren todos ustedes? algunos de los del primo Kel 505 00:45:01,215 --> 00:45:03,528 queso de cabeza mundialmente famoso. 506 00:45:06,186 --> 00:45:07,497 Pequeña perra. 507 00:45:07,532 --> 00:45:08,844 Todos ustedes calman el infierno abajo ahora mismo. 508 00:45:08,878 --> 00:45:10,604 Tu conoces mis nervios ya estan fusilados 509 00:45:10,638 --> 00:45:13,296 y es un gran día para mí. 510 00:45:13,331 --> 00:45:17,715 Dios mío, siempre discutiendo y peleando. 511 00:45:23,134 --> 00:45:25,032 déjame ver si Puedo ayudarte con eso. 512 00:45:25,067 --> 00:45:26,793 Déjame hacerte una pregunta, ¿Puedo conseguir entradas para tu espectáculo? 513 00:45:26,827 --> 00:45:29,243 porque esa mierda de un ex esposa que tengo. 514 00:45:29,278 --> 00:45:30,244 Esto está funcionando. 515 00:45:30,279 --> 00:45:32,074 Bien, ahí lo tienes. 516 00:46:01,793 --> 00:46:04,900 realmente lo hace hacer bien al cuerpo. 517 00:46:07,247 --> 00:46:08,904 Eso es bueno. 518 00:46:18,120 --> 00:46:22,158 Bueno, eso fue un conversación interesante. 519 00:46:23,263 --> 00:46:24,782 ¿Bien? 520 00:46:24,816 --> 00:46:26,128 La mamá de Roger dijo que ella Pensé que se había quedado 521 00:46:26,162 --> 00:46:28,095 en la última vez de Billy noche, y consigue esto. 522 00:46:28,130 --> 00:46:31,443 Aparentemente él nunca habló de mí. Ni una sola vez. 523 00:46:31,478 --> 00:46:33,204 ¿Hola, cariño? 524 00:46:34,205 --> 00:46:35,275 ¿Sí, mamá? 525 00:46:36,863 --> 00:46:40,142 Ella bebe, ¿puedes? ven aquí por un segundo 526 00:46:40,176 --> 00:46:41,626 Ya voy, mamá. 527 00:46:42,385 --> 00:46:43,386 Lo siento chicos. 528 00:46:46,976 --> 00:46:49,289 Oh Ella bebé, ¿puedes ayudarme? 529 00:46:49,323 --> 00:46:52,395 Ese souse hecho dio yo la diarrea. 530 00:46:53,845 --> 00:46:54,950 ¿Puedes agarrarlos? luces por allá 531 00:46:54,984 --> 00:46:56,641 y ayudarme a limpiarme un poco? 532 00:46:56,675 --> 00:46:59,195 Debo estar fresco para Leland. 533 00:46:59,230 --> 00:47:00,196 Sí, madre. 534 00:47:36,163 --> 00:47:41,065 En nombre de [extranjero nombre] Yo te lo mando. 535 00:47:47,865 --> 00:47:48,969 Hola amigo. 536 00:48:04,605 --> 00:48:06,676 Shane, trae tu trasero aquí. 537 00:48:06,711 --> 00:48:08,506 Ese es el trabajo de Bobby. 538 00:48:09,817 --> 00:48:10,991 Sí, señor. 539 00:48:11,889 --> 00:48:13,476 ¿Dónde está Leland? 540 00:48:13,511 --> 00:48:17,515 Estamos dos horas atrasados horario. Ve a buscarlo. 541 00:48:17,549 --> 00:48:20,069 El señor Moss realmente no le gusta que lo apresuren. 542 00:48:20,104 --> 00:48:22,002 ¡Ve a buscarlo ahora! 543 00:48:22,037 --> 00:48:23,038 Estoy en ello. 544 00:48:27,456 --> 00:48:28,388 Vamos. 545 00:48:30,908 --> 00:48:32,081 Dios mío. 546 00:48:33,496 --> 00:48:35,257 Seguro que hace calor aquí. 547 00:48:35,291 --> 00:48:38,950 Pensarías que podrían Enciende el aire acondicionado o algo así. 548 00:48:38,985 --> 00:48:40,331 Lo sé. 549 00:48:40,365 --> 00:48:42,609 Sra. Lewis, ¿cómo está? ¿Viene tu cuadro? 550 00:48:42,643 --> 00:48:45,163 Va muy bien. 551 00:48:45,198 --> 00:48:47,717 ya sabes, en una pareja años podría ser capaz 552 00:48:47,752 --> 00:48:49,996 incluso presentar mi propio programa. 553 00:48:50,030 --> 00:48:54,276 Quizás Leland y yo y podemos montar un espectáculo juntos. 554 00:48:55,760 --> 00:48:57,762 Han sucedido cosas más extrañas. 555 00:48:57,796 --> 00:48:59,453 ¿Qué se supone que es eso? 556 00:49:04,044 --> 00:49:05,908 Señor ten piedad. 557 00:49:14,848 --> 00:49:16,056 Picardias. 558 00:49:16,091 --> 00:49:17,264 Ayúdame a levantarme. 559 00:49:19,818 --> 00:49:21,475 Espero que no lo estuvieras esperando demasiado tiempo. 560 00:49:21,510 --> 00:49:25,203 Oh Señor, no. yo esperaría alrededor en cualquier momento para usted. 561 00:49:25,238 --> 00:49:26,860 ¿No eres una dulce dama? 562 00:49:26,894 --> 00:49:29,449 Ella bebé, toma mi pintura. 563 00:49:29,483 --> 00:49:32,624 He estado practicando. ¿Qué opinas? 564 00:49:32,659 --> 00:49:34,074 ¿Mirarías eso? 565 00:49:34,109 --> 00:49:36,559 Gran separación aquí. Muy bien. 566 00:49:36,594 --> 00:49:40,874 Bueno, muchas gracias. Acabas de alegrarme el día. 567 00:49:40,908 --> 00:49:43,842 No hay problema, amigo. 568 00:49:43,877 --> 00:49:45,016 Está bien, sólo voy a- 569 00:49:45,051 --> 00:49:46,397 Espera, te hice algo. 570 00:49:46,431 --> 00:49:47,812 Bebé. 571 00:49:47,846 --> 00:49:49,262 ¿Tienes hambre? 572 00:49:49,296 --> 00:49:51,436 - Estoy hambriento. - Bien. 573 00:49:55,199 --> 00:49:56,372 Bueno, bueno. 574 00:49:57,684 --> 00:50:01,412 Mmmm, eso huele justo. ¿Hiciste esto? 575 00:50:01,446 --> 00:50:05,002 Hice. es mi propia receta especial. 576 00:50:05,036 --> 00:50:07,556 Probemos un buen bocado aquí. 577 00:50:07,590 --> 00:50:09,109 Mmmm, mmmmmm. 578 00:50:10,524 --> 00:50:14,873 Ay mi tierra que sabe a justo como solía hacer la abuela. 579 00:50:14,908 --> 00:50:16,289 ¿Sabes qué, dulce dama? 580 00:50:16,323 --> 00:50:17,773 ¿Sabes lo que soy? vas a hacer por ti? 581 00:50:17,807 --> 00:50:19,430 te voy a poner bien en primera fila hoy. 582 00:50:19,464 --> 00:50:22,605 Oh, acabas de calentar el corazón de esta dama. 583 00:50:22,640 --> 00:50:25,608 es lo menos puedo hacerlo. ¿Shane? 584 00:50:25,643 --> 00:50:26,575 Oye, 585 00:50:28,301 --> 00:50:30,096 es un buen chico. 586 00:50:30,130 --> 00:50:31,752 ¿Serías un melocotón y sólo poner eso en el refrigerador? 587 00:50:31,787 --> 00:50:33,892 - Oh, lo entendió, Sr. Moss. - Gracias. 588 00:50:33,927 --> 00:50:35,929 Bien, entonces simplemente disfruta el espectáculo. ¿Bueno? 589 00:50:35,963 --> 00:50:38,552 Oh, seguramente lo haremos. 590 00:50:39,312 --> 00:50:40,830 Vale, adiós. 591 00:50:47,320 --> 00:50:49,080 Nos vemos ahí. 592 00:50:49,908 --> 00:50:51,358 Disfruta el espectáculo. 593 00:51:57,769 --> 00:52:00,876 Hola, pequeña amigo. ¿Perdiste? 594 00:52:02,153 --> 00:52:03,741 Hola, Leland. 595 00:52:03,775 --> 00:52:07,745 Oh, sí, mi mamá ganó ese estúpido concurso de radio 596 00:52:08,780 --> 00:52:11,335 y tuve que usar el baño, y- 597 00:52:11,369 --> 00:52:12,853 No te preocupes por eso. 598 00:52:12,888 --> 00:52:14,269 El viejo Leland tomará cuidar de ti. Vamos. 599 00:52:14,303 --> 00:52:15,925 Ven conmigo. 600 00:52:19,136 --> 00:52:21,897 Red seguro que es un moco para salir. 601 00:52:27,730 --> 00:52:30,008 Chico, ¿qué pasa? ¿Qué te pasó? 602 00:52:30,043 --> 00:52:34,461 no quiero hablar Joder sobre eso ahora mismo. 603 00:52:35,462 --> 00:52:37,050 Bonita mirada, hermano. 604 00:52:38,603 --> 00:52:41,744 Eso hace calor. yo como un hombre de rosa. 605 00:52:55,896 --> 00:52:57,795 Señor ten piedad, ¿mirarías esto? 606 00:52:57,829 --> 00:53:00,418 ¿Fantástica audiencia de estudio? 607 00:53:01,592 --> 00:53:03,525 Y estoy tan feliz de ti podría unirse a nosotros hoy 608 00:53:03,559 --> 00:53:05,596 en esto muy, muy episodio especial 609 00:53:05,630 --> 00:53:06,769 de "Pintar con amigos", 610 00:53:06,804 --> 00:53:08,668 y me gustaría aprovechar este tiempo 611 00:53:08,702 --> 00:53:12,879 para darle la bienvenida a mi muy especial amiga, una dulce, dulce dama, 612 00:53:12,913 --> 00:53:16,469 La señorita Darlene y su hermosa familia y amigos. 613 00:53:16,503 --> 00:53:19,472 Y estoy muy agradecido de que todos ustedes podrían estar aquí hoy 614 00:53:19,506 --> 00:53:21,543 para unirte a nosotros en este episodio, 615 00:53:21,577 --> 00:53:23,959 y espero que disfrutes el espectáculo. 616 00:53:31,104 --> 00:53:34,107 Y bienvenidos a otro episodio. de "Pintar con amigos". 617 00:53:34,141 --> 00:53:35,902 Soy Leland Moss. 618 00:53:35,936 --> 00:53:38,939 y hoy vamos a pintar las majestuosas montañas rocosas, 619 00:53:38,974 --> 00:53:42,253 que recuerdo con tanto cariño desde mi niñez, 620 00:53:42,288 --> 00:53:44,324 Lo pasé muy bien allí. 621 00:53:44,359 --> 00:53:47,845 Así que hoy vamos a empezar en las estribaciones de las montañas 622 00:53:47,879 --> 00:53:51,262 y vamos a poner algunos bonito y pequeño cuerpo de agua. 623 00:53:51,297 --> 00:53:56,681 vamos a mezclar un poquito de nuestros azules brillantes aquí y 624 00:53:58,131 --> 00:54:01,790 lo que quieres hacer es simplemente quiero pintar hacia abajo, 625 00:54:02,342 --> 00:54:03,930 simplemente agradable, bueno, 626 00:54:03,964 --> 00:54:06,173 colores vibrantes ahora mismo. 627 00:54:06,208 --> 00:54:09,280 Si no quieres agua, puedes poner un poco bonito 628 00:54:09,315 --> 00:54:10,868 mechón de hierba. 629 00:54:10,902 --> 00:54:12,525 Recuerdo mi tiempo en estas aguas 630 00:54:12,559 --> 00:54:15,079 con mi familia. 631 00:54:15,113 --> 00:54:16,770 Qué gran diversión 632 00:54:16,805 --> 00:54:20,981 pescando y nadando, atrapar tortugas y ranas. 633 00:54:22,535 --> 00:54:26,021 Bien, ahora que tenemos el cuerpo de agua cuidado, 634 00:54:26,055 --> 00:54:29,887 avancemos hacia esta pequeña meseta justo aquí 635 00:54:29,921 --> 00:54:33,062 y realmente conseguir nuestro comenzaron las montañas. 636 00:54:33,097 --> 00:54:35,030 ¿Estás bien, mamá? 637 00:54:35,064 --> 00:54:38,585 Entra ahí y Haz que esas sombras resalten, ¿vale? 638 00:54:38,620 --> 00:54:41,174 Sólo queremos ver esto y míralo 639 00:54:41,208 --> 00:54:43,176 en todo su esplendor. 640 00:54:43,210 --> 00:54:45,799 Bien, entonces simplemente mezclaremos un poco de marrón 641 00:54:45,834 --> 00:54:48,215 y un poco de negro. 642 00:54:49,320 --> 00:54:51,253 Realmente profundiza allí. 643 00:54:51,288 --> 00:54:52,668 Simplemente entra el medio ahí, 644 00:54:52,703 --> 00:54:54,843 y simplemente profundizar allí, 645 00:54:54,877 --> 00:54:55,844 haciendo sombras. - ¿eres tú? 646 00:54:55,878 --> 00:54:57,259 ¿Está bien mamá [ininteligible]? 647 00:54:57,294 --> 00:54:59,641 - Simplemente vuelve a la vida. - Estoy bien. Cállate. 648 00:54:59,675 --> 00:55:00,676 Déjeme ver. 649 00:55:00,711 --> 00:55:02,195 Bonito y pequeño marrón. 650 00:55:02,229 --> 00:55:03,369 - Está bien [incomprensible]. - Ahora queremos tomar 651 00:55:03,403 --> 00:55:05,371 un poco más marrón, 652 00:55:06,095 --> 00:55:08,166 agítelo allí. 653 00:55:08,201 --> 00:55:11,273 Sólo cava bien en esa grieta. 654 00:55:14,759 --> 00:55:16,761 Sra. Harris, usted No te veas tan sexy. 655 00:55:16,796 --> 00:55:18,591 ¿Estás seguro de que estás bien? 656 00:55:18,625 --> 00:55:21,076 Déjame en paz, déjame en paz. 657 00:55:22,491 --> 00:55:24,597 Es como si nos estuviéramos extendiendo esas montañas aparte, ¿sabes? 658 00:55:24,631 --> 00:55:25,874 Y haz esas sombras 659 00:55:25,908 --> 00:55:27,565 parte, ¿vale? 660 00:55:27,600 --> 00:55:31,845 Sólo queremos ver esto y míralo en todo su esplendor. 661 00:55:31,880 --> 00:55:34,434 Bien, entonces simplemente mezclaremos un poco de marrón 662 00:55:34,469 --> 00:55:39,336 y un poco de negro y como que profundizar allí, 663 00:55:39,370 --> 00:55:42,718 hacer estas sombras simplemente cobra vida. 664 00:55:48,068 --> 00:55:50,174 un poco marrón rezumando justo allí. 665 00:55:50,208 --> 00:55:51,417 Podemos arreglar eso. 666 00:56:02,807 --> 00:56:04,947 Maldita sea, corta. 667 00:57:02,764 --> 00:57:04,075 Esto es todo. 668 00:57:05,076 --> 00:57:06,768 Esto es todo. 669 00:57:18,573 --> 00:57:19,470 Es mío. 670 00:57:20,540 --> 00:57:21,438 es mio 671 00:57:24,958 --> 00:57:27,340 Ahora ahora. Dedos pegajosos. 672 00:57:34,209 --> 00:57:37,246 Bueno, eso fue vergonzoso. 673 00:57:37,281 --> 00:57:39,179 Sí. debería haber conocido por no dejarla 674 00:57:39,214 --> 00:57:40,284 come esa carne souse. 675 00:57:40,318 --> 00:57:41,699 Esto sucede cada vez. 676 00:57:43,529 --> 00:57:46,014 Sí, creo que ella necesita ser excluido permanentemente del mismo. 677 00:57:46,048 --> 00:57:47,912 Eso no es gracioso, chicos. 678 00:57:47,947 --> 00:57:49,535 ¿No es gracioso? 679 00:57:49,569 --> 00:57:52,089 Vamos, nosotros somos los que reímos. tallos es la ciudad ahora. 680 00:57:52,123 --> 00:57:53,262 Quiero decir, ¿no lo hiciste? chicos ven a todos 681 00:57:53,297 --> 00:57:56,093 ¿señalando y riéndose de nosotros? 682 00:57:56,127 --> 00:57:57,784 Lo siento chicos. 683 00:57:57,819 --> 00:57:59,476 no te invitaré a cualquier cosa que mamá vuelva a hacer. 684 00:57:59,510 --> 00:58:01,685 Excelente. ya sabes Qué, lo siento. 685 00:58:01,719 --> 00:58:03,341 solo necesito irme tomar un poco de aire fresco. 686 00:58:03,376 --> 00:58:05,309 ¿Quieren venir conmigo? 687 00:58:05,343 --> 00:58:07,553 No, me quedaré aquí y espera a que salga mamá. 688 00:58:07,587 --> 00:58:10,935 Oye, mucho. ¿Y tú, Estrella? 689 00:58:10,970 --> 00:58:13,973 puedo quedarme con tú si quieres. 690 00:58:14,007 --> 00:58:15,768 No, todo estará bien. 691 00:58:15,802 --> 00:58:19,461 me pondré al día con usted en un poquito. 692 00:58:34,649 --> 00:58:38,687 ¿Ya casi terminas? creo que Las chicas están listas para irse a casa. 693 00:58:38,722 --> 00:58:43,278 pero seguro que lo siento Arruiné tu sorpresa para mí. 694 00:58:43,312 --> 00:58:44,762 A veces pasan cosas. 695 00:58:44,797 --> 00:58:46,833 Todo lo que importa es que estás bien. 696 00:58:46,868 --> 00:58:48,421 tu sigues a tus amigos, 697 00:58:48,455 --> 00:58:50,319 y mira si puedes encuentra a tu hermano. 698 00:58:58,569 --> 00:59:01,296 Hola, dedos pegajosos. 699 00:59:03,194 --> 00:59:06,543 Leland, Leland, ¿Qué estás haciendo? 700 00:59:07,958 --> 00:59:09,925 Soy tu mayor fan. 701 00:59:09,960 --> 00:59:12,134 Seguramente lo aprecio. 702 00:59:13,860 --> 00:59:14,792 Pero. 703 00:59:21,799 --> 00:59:25,285 Leland no, tienes que Estarás bromeando. 704 00:59:33,949 --> 00:59:34,881 Woo, pequeño. 705 00:59:44,477 --> 00:59:47,273 Bienvenido al club de fans, amigo. 706 01:00:00,182 --> 01:00:01,770 Oye, ¿qué pasa hermano? 707 01:00:01,805 --> 01:00:05,394 Oye él, me dijo que ¿Tienes que limpiar esta mierda? 708 01:00:05,429 --> 01:00:09,053 ¿Limpiar esta mierda? ¿Qué carajo? 709 01:00:09,088 --> 01:00:11,400 Hola, hola Lester. Hola hombre. 710 01:00:12,574 --> 01:00:14,680 querían que limpiaras Levanta toda esta mierda, hombre. 711 01:00:14,714 --> 01:00:17,337 Dijeron que lo hicieras bonito. Rápido, tenemos que salir de aquí. 712 01:00:17,372 --> 01:00:20,651 Escúchame tu gran bastardo barbudo. 713 01:00:20,686 --> 01:00:24,724 he estado en este negocio durante como 30 años. 714 01:00:26,070 --> 01:00:27,658 Sí, 30 años. 715 01:00:27,693 --> 01:00:31,455 Y no voy a permitir algún imbécil 716 01:00:31,489 --> 01:00:33,388 para decirme qué hacer. 717 01:00:33,422 --> 01:00:36,633 Vamos, hombre. yo Tengo mal estómago. 718 01:00:37,703 --> 01:00:40,050 esta cosa es sensible y malo? No. 719 01:00:40,084 --> 01:00:41,672 Mmmm. 720 01:00:41,707 --> 01:00:43,053 Bueno, no fue débil cuando estabas devorando 721 01:00:43,087 --> 01:00:45,020 todos esos chili dogs en el almuerzo. 722 01:00:45,055 --> 01:00:46,435 Hombre, primero que nada, 723 01:00:46,470 --> 01:00:48,990 hot dogs veganos, chili vegano. 724 01:00:50,129 --> 01:00:52,545 Vamos, te veré en casa. 725 01:00:52,579 --> 01:00:54,927 ♪ Jugo de montaña, jugo de montaña ♪ 726 01:00:54,961 --> 01:00:57,515 ♪ Sé que mi bebé ama jugo de montaña ♪ 727 01:00:57,550 --> 01:01:02,762 ♪ Mi bebe, ella le encanta ese jugo ♪ 728 01:01:04,177 --> 01:01:07,146 ♪ Sí, mi bebé, ella le encanta chupar mi jugo ♪ 729 01:01:07,180 --> 01:01:08,665 Y sabes, si hubiera jugado eso 730 01:01:08,699 --> 01:01:10,632 en esa vitrina en el '82 hombre, 731 01:01:10,667 --> 01:01:12,220 Ni siquiera estaría aquí. 732 01:01:12,254 --> 01:01:16,224 Estaría ahí afuera viviéndolo arriba con mi alma gemela, 733 01:01:16,258 --> 01:01:18,605 arbusto afeitado y todo. 734 01:01:18,640 --> 01:01:21,470 Simplemente, en lugar de mirando toda esta mierda. 735 01:01:21,505 --> 01:01:23,438 Aguanta, ranúnculo. 736 01:01:23,472 --> 01:01:25,405 ¿Puedes entender eso? 737 01:01:25,440 --> 01:01:27,304 Me encanta hombre. 738 01:01:27,338 --> 01:01:29,340 No me gusta, pero lo cavo. 739 01:01:31,757 --> 01:01:34,138 ♪ Jugo de montaña, jugo de montaña ♪ 740 01:01:34,173 --> 01:01:36,727 ♪ jugo de montaña oh jugo de montaña ♪ 741 01:01:36,762 --> 01:01:38,902 ♪ Sí [ininteligible] ♪ 742 01:01:38,936 --> 01:01:41,663 ¿Cómo conseguir una mierda tan alta? 743 01:01:44,321 --> 01:01:46,392 Hola Leland, hombre. 744 01:01:46,426 --> 01:01:47,773 Hola, papá O. 745 01:01:47,807 --> 01:01:49,222 Amigo, ¿crees? hay alguna manera 746 01:01:49,257 --> 01:01:52,812 podríamos salvar cualquier de este espectáculo de mierda? 747 01:01:52,847 --> 01:01:54,676 Quiero decir, nunca en todo mi tiempo 748 01:01:54,711 --> 01:01:57,714 ¿Alguna vez he visto una mierda como esta? 749 01:01:58,991 --> 01:02:00,647 ¿Has visto eso? ¿Darlene y sus dulces hijos? 750 01:02:00,682 --> 01:02:01,994 Porque estoy seguro Me gustaría agradecerle 751 01:02:02,028 --> 01:02:04,755 por ese delicioso pastel que ella me hizo. 752 01:02:04,790 --> 01:02:06,550 Oh amiguito, tu no tienes que preocuparte por ellos 753 01:02:06,584 --> 01:02:08,759 Porque se separaron. 754 01:02:10,588 --> 01:02:13,937 - Eso es un fastidio. - Sí, es un maldito fastidio. 755 01:02:13,971 --> 01:02:19,183 Bueno, supongo que iré limpio. hasta este maldito espectáculo de mierda. 756 01:02:23,222 --> 01:02:24,637 Hasta luego, amigo. 757 01:02:34,992 --> 01:02:35,890 Maldición. 758 01:02:59,672 --> 01:03:01,398 - Hola compañero. -¿Leland? 759 01:03:01,432 --> 01:03:03,572 ¿Qué estás haciendo hombre? 760 01:03:03,607 --> 01:03:04,746 Bien, 761 01:03:06,023 --> 01:03:07,991 sabes amigo, creo es hora de desnudarte 762 01:03:08,025 --> 01:03:10,614 y hacerte un lienzo fresco. 763 01:03:10,648 --> 01:03:15,515 Mis hijos te miran. Qué estas haciendo? 764 01:03:15,550 --> 01:03:16,931 ¡Oh Leland por qué! 765 01:03:25,491 --> 01:03:29,633 ¡Leland por favor no! 766 01:04:32,765 --> 01:04:34,249 Bueno, oye, dormilón. 767 01:04:34,284 --> 01:04:37,252 Recuerda amigo la vida es un lienzo. 768 01:04:38,667 --> 01:04:41,118 y tu eres la obra maestra. 769 01:04:58,515 --> 01:05:02,484 nunca podrás hacer Otra primera impresión. 770 01:05:03,900 --> 01:05:06,764 Mira eso, tono correcto de rojo. 771 01:05:09,491 --> 01:05:12,529 Van Gogh no es No tengo nada contra mí. 772 01:05:14,255 --> 01:05:15,187 Sí, 773 01:05:16,291 --> 01:05:19,294 estás haciendo un maravilloso trabajo, amigo. 774 01:05:30,374 --> 01:05:33,101 Leland, ¿sigues aquí? 775 01:05:33,136 --> 01:05:35,172 ¿Hay alguien todavía aquí? 776 01:05:39,211 --> 01:05:41,454 Leland, ¿eres tú? 777 01:05:44,561 --> 01:05:48,875 Leland cariño, puedo oír tú, pero no puedo verte. 778 01:05:52,879 --> 01:05:53,984 ¡Dios mío! 779 01:05:56,055 --> 01:05:58,437 Esa textura es fantástica. 780 01:06:00,301 --> 01:06:03,200 Ojalá pudiera pintar así. 781 01:06:08,619 --> 01:06:12,589 Leland, puedo oírte. pero no puedo verte. 782 01:06:15,799 --> 01:06:17,697 ¿Dónde está ese chico mío? 783 01:06:24,704 --> 01:06:27,466 en el mundo futurista de 2022, 784 01:06:27,500 --> 01:06:30,607 las calles estan llenas con anarquía y caos. 785 01:06:32,781 --> 01:06:34,231 Un justiciero sin nada. 786 01:06:34,266 --> 01:06:37,096 No hubo suerte. llamé Tía Linda y Mildred. 787 01:06:37,131 --> 01:06:39,719 No sé a quién más llamar. 788 01:06:39,754 --> 01:06:41,618 creo que ella fue casa con Leland. 789 01:06:41,652 --> 01:06:44,241 Parecía que estaba siendo Muy amable con tu mamá. 790 01:06:44,276 --> 01:06:46,036 creo que el era tratando de conectar. 791 01:06:46,071 --> 01:06:48,901 Dios mío, yo También lo vi por completo. 792 01:06:48,935 --> 01:06:52,767 Vamos. ¿Qué podría ¿Leland posiblemente ve en mamá? 793 01:06:52,801 --> 01:06:58,014 Entiendo que ella es nuestra mamá y todo Pero vamos chicos, en serio. 794 01:06:59,153 --> 01:07:00,844 mamá no habría simplemente nos abandonó 795 01:07:00,878 --> 01:07:03,916 sin decir nada, eso no es propio de ella en absoluto. 796 01:07:03,950 --> 01:07:06,539 Tal vez podamos intentar encontrar dónde vive Leland, 797 01:07:06,574 --> 01:07:09,025 a ver si se escaparon juntos o algo así. 798 01:07:09,059 --> 01:07:11,337 Podrías comprobar la guía telefónica. 799 01:07:18,931 --> 01:07:22,141 Debe ser un número no listado. 800 01:07:22,176 --> 01:07:23,936 En la habitación de mamá 801 01:07:23,970 --> 01:07:26,007 ella tiene esos recortes de Leland que ella siempre salvó. 802 01:07:26,042 --> 01:07:28,182 ¿Por qué no revisamos allí? 803 01:07:28,216 --> 01:07:30,184 Eso es en realidad una muy buena idea 804 01:07:30,218 --> 01:07:32,048 viniendo de alguien como tú. 805 01:07:32,082 --> 01:07:34,395 Sí, quieres decir que hay algo en ese cráneo tuyo 806 01:07:34,429 --> 01:07:37,467 además de telarañas y pensamientos sucios? 807 01:07:37,501 --> 01:07:39,779 Principalmente pensamientos sucios sobre ti bebé. 808 01:07:39,814 --> 01:07:41,678 Oh mira, aquí hay uno. de ellos justo ahí. 809 01:07:41,712 --> 01:07:44,888 En absoluto. Grody al máximo. 810 01:07:58,350 --> 01:08:00,455 Leland, ¿eres tú? 811 01:08:01,215 --> 01:08:03,079 ¿Dónde, dónde estoy? 812 01:08:03,113 --> 01:08:05,426 ¿Qué me estás haciendo? 813 01:08:06,323 --> 01:08:08,256 Bueno, hola, dulce dama. 814 01:08:08,291 --> 01:08:10,086 ¿Disfrutaste tu siesta? 815 01:08:10,120 --> 01:08:12,743 ¿Dónde están Ella y Travis? 816 01:08:12,778 --> 01:08:14,883 yo estaba más interesado en mi tiempo contigo. 817 01:08:14,918 --> 01:08:18,749 ¿Pero por qué? ¿Por qué estás siendo tan malo conmigo? 818 01:08:18,784 --> 01:08:22,960 Soy tu mayor fan y Voy a cocinar para ti. 819 01:08:22,995 --> 01:08:25,756 Realmente lo hago, lo aprecio tú y todos mis fans, 820 01:08:25,791 --> 01:08:30,106 pero hay algunas cosas que tu no lo hagas sin consecuencias. 821 01:08:30,140 --> 01:08:32,004 ¿Qué quieres decir? 822 01:08:32,038 --> 01:08:34,489 Tu flatulencia, Darlene. 823 01:08:35,939 --> 01:08:38,942 Algo impío se derramó desde esas mejillas en mi estudio, 824 01:08:38,976 --> 01:08:40,909 y sé que fuiste tú. 825 01:08:42,980 --> 01:08:44,223 Lo lamento. 826 01:08:45,224 --> 01:08:49,401 Fue la borrachera. 827 01:08:49,435 --> 01:08:51,610 realmente se rompió mi concentración. 828 01:08:51,644 --> 01:08:53,267 Ese cuadro estaba ambientado ser el mejor de todos 829 01:08:53,301 --> 01:08:55,993 y todo lo que pude realmente pensar en fue 830 01:08:56,028 --> 01:08:59,825 poniéndose así de putrefacto huele por mis fosas nasales. 831 01:08:59,859 --> 01:09:04,347 Sé que fue malo, pero ¿Vale la pena todo esto? 832 01:09:04,381 --> 01:09:07,833 Bueno, dulces mejillas, mi el arte lo es todo para mí. 833 01:09:07,867 --> 01:09:12,286 Es la razón por la que respiro, y sin ello no soy nada. 834 01:09:12,320 --> 01:09:13,425 Por favor. 835 01:09:14,667 --> 01:09:16,807 ¿Sabes que yo era un Niña solitaria, Darlene. 836 01:09:16,842 --> 01:09:20,086 Mis padres estaban avergonzados de mí. 837 01:09:20,121 --> 01:09:21,502 Mi papá quería que jugara a la pelota. 838 01:09:21,536 --> 01:09:23,400 pero yo era demasiado pequeño y flacucho 839 01:09:23,435 --> 01:09:26,955 y realmente no lo hice tener algún interés. 840 01:09:26,990 --> 01:09:30,200 Los niños en la escuela se burlaban Yo por mi cabello. 841 01:09:30,235 --> 01:09:31,063 Por favor. 842 01:09:32,754 --> 01:09:34,377 No fue hasta clase de arte de tercer grado 843 01:09:34,411 --> 01:09:36,482 que algo realmente hizo clic. 844 01:09:36,517 --> 01:09:38,346 El arte fue mi escape. 845 01:09:39,554 --> 01:09:41,384 Y luego en la universidad yo Encontré un libro que realmente 846 01:09:41,418 --> 01:09:43,075 llevó mi arte al siguiente nivel 847 01:09:43,109 --> 01:09:47,044 y acaba de abrir un todo Un mundo nuevo para mí, Darlene. 848 01:09:47,079 --> 01:09:51,635 Y ahora puedes ser parte de ese mundo por toda la eternidad. 849 01:09:51,670 --> 01:09:54,569 ¿Entiendes algo? Estoy diciendo, ¿Darlene? 850 01:09:54,604 --> 01:09:57,538 ¿Por qué tiene ¿algo que ver conmigo? 851 01:09:57,572 --> 01:09:59,747 Sólo quiero volver a casa. 852 01:10:04,786 --> 01:10:07,410 ¿Qué vas a hacer con esa cosa? 853 01:10:07,444 --> 01:10:09,032 Por favor déjame ir. 854 01:10:12,035 --> 01:10:16,246 Sólo estamos aquí para enseñarte. Un poco de respeto, Darlene. 855 01:10:16,281 --> 01:10:17,213 ¿Sabes? 856 01:10:18,593 --> 01:10:21,320 ¿Sabes lo que dicen? 857 01:10:21,355 --> 01:10:23,598 El primer corte es el más profundo. 858 01:10:36,577 --> 01:10:39,545 Darlene, ¿podrías mirar eso? 859 01:10:40,995 --> 01:10:46,034 Tienes todos los colores de cavidad de un pequeño y alegre arcoíris. 860 01:10:47,070 --> 01:10:49,762 vamos a hacer hermoso arte juntos. 861 01:11:10,542 --> 01:11:12,233 Mira este artículo. 862 01:11:12,268 --> 01:11:14,062 Habla de cuando él por primera vez Me mudé aquí para hacer el espectáculo. 863 01:11:14,097 --> 01:11:17,134 El esta frente a su casa en esta foto. 864 01:11:17,169 --> 01:11:19,413 Conozco esa casa, Está en la calle Henry. 865 01:11:19,447 --> 01:11:22,139 Paso por allí casi todos los días. 866 01:11:22,174 --> 01:11:25,108 Quiero decir, tiene que vale la pena intentarlo. 867 01:11:27,662 --> 01:11:31,045 Es la única pista tenemos, vámonos. 868 01:11:35,636 --> 01:11:37,500 Oye, tengo una escopeta. 869 01:11:42,298 --> 01:11:44,334 Sí, esta es la casa. 870 01:11:50,996 --> 01:11:52,273 ¿Oyeron eso? 871 01:11:52,308 --> 01:11:54,344 Podría haber jurado Escuché gritos. 872 01:11:54,379 --> 01:11:56,657 Probablemente fue sólo un gato o algo así. Vamos. 873 01:11:56,691 --> 01:11:59,038 Este lugar parece bastante muerto. 874 01:11:59,073 --> 01:12:00,523 No, creo que tienes razón. 875 01:12:00,557 --> 01:12:02,766 Definitivamente era una pantalla. 876 01:12:12,673 --> 01:12:13,708 Voy a dar la vuelta atrás. 877 01:12:13,743 --> 01:12:15,158 Iré contigo. 878 01:12:15,192 --> 01:12:16,297 Bueno. 879 01:12:37,905 --> 01:12:40,735 tal vez haya uno por ahí. 880 01:12:50,538 --> 01:12:53,196 Algo anda mal tenemos que entrar allí. 881 01:12:53,230 --> 01:12:54,784 Mira a tu alrededor, ahí tiene que ser algo 882 01:12:54,818 --> 01:12:57,959 podemos utilizar para romper el cristal. 883 01:12:57,994 --> 01:13:00,445 Espera, espera. Tengo una idea. 884 01:13:02,067 --> 01:13:03,517 ¿Qué eres? vas a hacer con eso? 885 01:13:03,551 --> 01:13:05,001 no creo que eso sea voy a romper el cristal. 886 01:13:05,035 --> 01:13:06,485 ¿Has visto alguna vez a MacGyver? 887 01:13:06,520 --> 01:13:07,969 No. 888 01:13:08,004 --> 01:13:11,628 Bueno, por suerte para ti, He visto todas las temporadas. 889 01:13:11,663 --> 01:13:13,181 Bueno. 890 01:13:13,216 --> 01:13:15,011 Ten un poco de fe. 891 01:13:55,396 --> 01:13:56,742 Ay dios mío. 892 01:14:01,954 --> 01:14:04,129 Toma, dame una mano. 893 01:14:06,752 --> 01:14:09,065 Oye, este está desbloqueado. 894 01:14:19,075 --> 01:14:21,008 ¿Ves a tu mamá ahí dentro? 895 01:14:21,042 --> 01:14:23,666 Mamá, ¿estás aquí? 896 01:14:23,700 --> 01:14:25,081 Hijo de puta. 897 01:14:25,115 --> 01:14:27,670 Ahora amigo, no mires. 898 01:14:30,155 --> 01:14:34,297 ¡Travis, déjalo ir! 899 01:14:35,125 --> 01:14:37,714 Travis, déjalo ir. ¿Qué carajo? 900 01:14:40,199 --> 01:14:42,857 Eso es lo que yo Llame al dolor de la ventana. 901 01:15:56,241 --> 01:15:58,795 Ay dios mío. ¿Qué es ese olor? 902 01:15:58,830 --> 01:16:00,659 Huele a muerte. 903 01:16:25,546 --> 01:16:27,513 Las cosas están a punto de ponerse complicadas. 904 01:16:27,548 --> 01:16:29,792 ¿Tienes alguna última palabra? 905 01:16:30,965 --> 01:16:34,106 Oh, vete a la mierda, tú monstruo de pelo rizado. 906 01:16:36,281 --> 01:16:38,559 Eso no fue muy agradable. 907 01:16:39,353 --> 01:16:41,976 Estás a punto de conocer a Jesús. 908 01:16:49,915 --> 01:16:51,572 Tu trasero es hierba. 909 01:17:45,212 --> 01:17:49,388 ¿Qué diablos hace? ¿Se queda aquí abajo? 910 01:17:50,666 --> 01:17:52,840 ¿Podemos usar tu encendedor? 911 01:18:10,444 --> 01:18:12,377 ¿Qué es esto? 912 01:18:15,760 --> 01:18:18,003 ¿Mamá? ¿Estás aquí abajo? 913 01:18:19,315 --> 01:18:22,490 Mira, no creo ella está aquí abajo. Vamos. 914 01:18:22,525 --> 01:18:24,147 tengo que comprobar esta otra habitación. 915 01:18:24,182 --> 01:18:26,805 Bueno, tengo que irme a casa. 916 01:18:26,840 --> 01:18:28,565 Mira, yo también amo a tu mamá. 917 01:18:28,600 --> 01:18:31,707 pero no podemos ayudarla si estamos atrapados dentro. 918 01:18:36,401 --> 01:18:39,093 - Ay dios mío. - ¿Qué es ese olor? 919 01:18:40,854 --> 01:18:44,167 No lo sé, y yo Realmente no quiero saberlo. 920 01:18:51,105 --> 01:18:52,210 Tengo que ir. 921 01:18:56,076 --> 01:18:57,008 ¡Mamá! 922 01:19:00,114 --> 01:19:01,046 ¡Mamá! 923 01:19:28,867 --> 01:19:30,973 Tenemos que irnos, Ella. 924 01:19:32,146 --> 01:19:35,771 Ella, vamos. ya sabes tenemos que salir de aquí. 925 01:19:35,805 --> 01:19:37,289 No hay nada que podamos hacer. 926 01:19:37,324 --> 01:19:40,948 tenemos que salir de aquí. Tenemos que hacerlo. 927 01:19:45,263 --> 01:19:47,541 Ella. Ella, vamos. 928 01:20:19,711 --> 01:20:21,817 Olly olly bueyes gratis. 929 01:20:39,489 --> 01:20:40,801 Pequeña dama. 930 01:20:47,773 --> 01:20:50,017 Deja de pelear. No, no. 931 01:20:50,949 --> 01:20:52,848 Noche, noche noche. 932 01:20:55,678 --> 01:20:56,817 Buena chica. 933 01:20:57,542 --> 01:20:59,647 ¿Tú también lo crees? 934 01:21:16,423 --> 01:21:20,185 El viejo Leland trajo un poco de carne dulce. 935 01:22:03,746 --> 01:22:05,472 Lindsay, despierta. 936 01:22:06,438 --> 01:22:07,370 ¡Lindsay! 937 01:22:10,339 --> 01:22:12,651 Oh, perras traviesas. 938 01:22:13,998 --> 01:22:16,586 Oh, ya lo arruinaste. 939 01:22:22,282 --> 01:22:24,525 Sabes como te conocí. 940 01:22:25,802 --> 01:22:27,252 Oh perras. 941 01:22:31,532 --> 01:22:32,464 Oh, no. 942 01:22:56,764 --> 01:22:58,249 Únase a mí amigos. 943 01:23:01,010 --> 01:23:04,082 Vete al infierno tu monstruo de pelo rizado. 944 01:23:14,161 --> 01:23:15,300 Se acabó. 945 01:24:17,328 --> 01:24:20,193 ♪ Estarás cansado y huirás ♪ 946 01:24:20,227 --> 01:24:25,060 ♪ Pero no hay sin luz del día ♪ 947 01:24:25,094 --> 01:24:28,304 ♪ Entonces, ¿por qué huyes? ♪ 948 01:24:28,339 --> 01:24:32,929 ♪ Cuando sabes que lo harás vuelve a mí ♪ 949 01:24:32,964 --> 01:24:37,002 ♪ Corre, corre, huye ♪ 950 01:24:37,037 --> 01:24:40,937 ♪ Corre, corre, huye ♪ 951 01:24:40,972 --> 01:24:43,906 ♪ Corre, corre, huye ♪ 952 01:24:43,940 --> 01:24:48,669 ♪ Porque no hay sin luz del día ♪ 953 01:24:48,704 --> 01:24:52,535 ♪ Porque eres nunca volveré ♪ 954 01:24:52,570 --> 01:24:56,850 ♪ Y nunca volverás ♪